Indicações sobre paletes retornáveis EUR
Uma palete retornável EUR é uma palete plana em madeira que pode ser reutilizada que foi produzida, verificada e marcada de acordo com as seguintes determinações.
Identificação
As paletes retornáveis EUR têm de possuir nos blocos de ambos os lados longitudinais os seguintes símbolos:
- No bloco do canto direito, o símbolo EUR protegido
- No bloco central, o símbolo ISPM 15 conforme a determinação IPPC, bem como a identificação do sistema ferroviário autorizado e o código de produção
- No bloco do canto esquerdo, o símbolo da European Pallet Association EPAL
O código de produção 000-0-00 designa no primeiro grupo (dígitos/letras) o fabricante homologado, no segundo grupo o último número do ano de produção e o mês de produção.
- Distribuição normalizada dos pregos
- Tábuas do fundo fresadas
- Sem formação d bolor
- Todas as paletes retornáveis EUR verificadas pela EPAL possuem o selo com o símbolo de qualidade EPAL
- Após a reparação, as paletes retornáveis EUR verificadas pela EPAL são identificadas com o selo de identificação de reparação EPAL especial
- Os símbolos têm de ser queimados totalmente.
Tipos de madeira autorizadas
Madeira de conífera (1)
abeto
abeto vermelho
pinheiro
Madeira nobre
Madeira macia
amieiro
bétula
choupo (1) + (2)
Madeira nobre
Madeira dura
carvalho
freixo
faia
ulmeiro
acácia
ácer
plátano
castanheiro
(1) No caso de madeiras coníferas e no choupo, a largura dos anéis anuais, medido em 10 anéis, não pode exceder, em média, os 7 mm.
(2) Não permitido para tábuas transversais.
Outros tipos de madeira apenas são permitidos quando possuem, pelo menos, as mesmas propriedades mecânicas que os tipos de madeira referidos na tabela. Os materiais de madeira (densidade mínima de 600 kg/m³) apenas são permitidos para diferentes componentes.
Qualidade da madeira
A madeira não pode apresentar quaisquer vestígios de agentes de tratamento da madeira.
Não permitido são:
- Apodrecimento (bolor, fungos, putrefação seca)
- Influencias da casca
- Insetos ativos
Todas as tábuas têm de ser em uma única peça. No lado da carga e do chão da palete, as tábuas têm de estar aplainadas.
Teor de humidade
A humidade da madeira não pode exceder os 22% do peso da madeira seca (peso a seco).
ISPM 15
Desde 01.01.2010, todas as paletes retornáveis EUR produzidas são tratadas de acordo com a ISPM 15. As paletes retornáveis EUR tratadas de acordo com a ISPM 15 são reconhecidas através dos símbolos queimados nos dois blocos centrais do lado longitudinal. Além disso, o símbolo queimado de acordo com a ISPM 15 pode ser colocado em ambos os blocos centrais do lado estreito.
Capacidade de carga
Margens das árvores
Ao utilizar madeira de carvalho não são permitidas margens da árvore. Nas outras madeiras, são permitidas margens da árvore em 2 cantos de cada peça, sob a condição de que estão sem casca, estão viradas para cima e, medidas na diagonal, não excedem os 15 mm respetivamente. As margens não são permitidas em tábuas transversais, tábuas do fundo centrais e nas margens exteriores das tábuas superiores e inferiores.
A palete retornável EUR está concebida para as seguintes cargas durante o armazenamento em estantes ou para o transporte com as forquilhas dos carros de transporte:
- 1000 kg, (carga nominal) quando a carga é distribuída aleatoriamente sobre a superfície da palete
- 1500 kg, quando a carga é distribuída uniformemente sobre a superfície da palete
- 2000 kg, quando a carga é colocada de forma compacta e uniforme sobre toda a superfície da palete
Em pilha, a carga empilhada adicional da última palete é de, no máx., 4000 kg, quando está sobre uma superfície nivelada, horizontal e fixa e a carpa empilhada está colocada de forma horizontal e sobre toda a superfície.
Critérios de retoma
Se as paletes retornáveis EUR apresentarem uma ou várias das seguintes falhas, as paletes não são retornáveis e têm de ser reparadas de acordo com as determinações da folha de dados UIC 435-4.
Estado geral em mau estado:
- A capacidade de carga não é mais garantida (podre, carunchoso, tábuas partidas).
- A sujidade é tanta que a mercadoria fica suja.
- Vários blocos com lascas partidas.
- Eventualmente foram utilizadas peças não permitidas (p.ex. tábuas finas demais, blocos demasiados estreitos).
Determinações de reparação
Uma tábua superior ou inferior de canto está partida de modo a que mais de um prego ou parafuso está visível.
A marcação EUR à direita, bem como a marcação ferroviária à esquerda faltam.
Falta uma ou várias tábuas.
Falta um bloco ou está partido de modo a que mais de um prego está visível.
Uma tábua está partida na transversal ou de modo inclinado.
Mais de duas tábuas superiores ou inferiores de canto estão partidas de modo a que mais de um prego ou parafuso está visível.
As paletes retornáveis EUR que não correspondem ao estado predefinido dos critérios de retoma têm de ser reparadas de acordo com a UIC 435-4. A reparação das paletes retornáveis EUR apenas é permitida com uma licença da EPAL. Apenas podem ser utilizadas peças normalizadas de acordo com a UIC 435-2 e UIC 435-4. Após a reparação, a palete retornável EUR reparada tem de apresentar novamente as mesmas propriedades técnicas do que uma palete retornável EUR nova.
